求以下对话的日语翻译 谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 00:10:09
甲:昨天购物怎么样?
乙:很好。我买了很多东西。
甲:那你买了什么?
乙:床单,托鞋, 电熨斗等等一类的。
甲:没买吃的东西吗?
乙:哦队,买了。三明治,紫菜,鱼,米。。。
甲:诶,那些不是做寿司的材料吗?
乙:是啊!我从我的日本室友那儿学会了做寿司。你为什么不这周六来我家
呢?来尝尝我做的寿司。
甲:那太好了!提前感谢!
乙:我会把你介绍给我那位日本室友 -- 春子。
甲:也许她还会教我做寿司呢!
再加上这两句: 乙-- 只是觉得物价有些高。甲-- 的确!

谢谢各位!

甲:昨日ショッピング どうですか?
乙:とても良いです。私は多くのものを买いました。
甲:あなたは何を买いましたか?
乙:シーツ、スリッパ、 アイロンなど。
甲:食べるものを买っていませんか?
乙:买いました。サンドイッチ、ノリ、鱼、米。。。
甲:へぇ、あれらは寿司を作る材料ではありませんか?
乙:はい!私は日本室友达から寿司を作ることを习いました。あなたはどうしてこの土曜日に私の家に来ませんか?私の寿司を味わってみにきます。
甲:いいですよ!早めに感谢します!
乙:私はあなたに日本室友达 -- 春子を绍介してあげます。
甲:彼女はまた私に寿司を教えるかも知れませんね!

甲:昨天购物怎么样?昨日、买い物はどうでしたか?

乙:很好。我买了很多东西。とてもよかったです、品物をたくさん买いました。

甲:那你买了什么?じゃあ、何を买いましたか?

乙:床单,托鞋, 电熨斗等等一类的。シーツやスリッパやアイロン等买いました。

甲:没买吃的东西吗?食べ物は买いませんでしたか?

乙:哦队,买了。三明治,紫菜,鱼,米。。。そうですね、买いましたよ、例えば、サンドイッチ、のり、鱼、お米。。。。

甲:诶,那些不是做寿司的材料吗?うん、それはお寿司作り用の材料じゃないですか

乙:是啊!我从我的日本室友那儿学会了做寿司。你为什么不这周六来我家
呢?来尝尝我做的寿司。

そうですよ!私は日本人のルームメイトから寿司の作り方を教わりました、ところで、あなたはなぜこの土曜日に私の家に来ませんでしたか?来たら、私が作った寿司を味わえばいいのに

甲:那太好了!提前感谢!それはよかったですね!いずれにしても、感谢します!

乙:我会把你介绍给我那位日本室友 -- 春子。
私の日本人のルームメイトをご绍介しますーーー春子さん

甲:也许她还会教我做寿司呢!
もしかしたら、彼女は寿司の作り方を教えてくれるかもし