这句日语的单词演变

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 23:17:38
ますます若い人との探ひろがってしまうよ

探す怎么在这句话中怎么演变的?
这句话什么意思?

ますます若い人との探ひろがってしまうよ

{探}是「探す(さがす)」的语干、所以上面的句子用平仮名写的话、成为「ますますわかいひととのさがひろがってしまうよ」、就是「ますます若い人との差がひろがってしまうよ(恐怕跟年轻人的距离越来越大了)」的意思。

只是把「差が(さが)」这两个字翻错成「探(さが)」而已。

我也不知道,麻烦解决了告知一声.谢谢!