下面描述关于EXCEL表格,请帮我准确翻译(汉译英):

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 17:31:03
下面描述关于EXCEL表格,请帮我准确翻译:

1、因为5、6、7排的项目还没有及时变更新的公差,所以没检查也没上传。现在已经更新完成。星期五我会让QC检查。
2、000和001其实是包含项目(item)的,只是由于表格显示的原因没显示出来。
3、项目的总数已经添加
更新过的表格我会在本星期五发送给你

1、因为5、6、7排的项目还没有及时变更新的公差,所以没检查也没上传。现在已经更新完成。星期五我会让QC检查。
The items in Row 5, 6 and 7 have not updated torlerance. Therefore, they are not uploaded. Now update has been completed. I will have QC to check it on Friday.

2、000和001其实是包含项目(item)的,只是由于表格显示的原因没显示出来。
000 and 001 have included items. However, they do not display due to the table display setting.

3、项目的总数已经添加
Total number of the items has been added.

更新过的表格我会在本星期五发送给你
The updated form will be sent to you on Friday.