孙子兵法的含义

我的翻译“在平原地区，要占据便于行动的开阔地带，最好背靠高地，前面有天然屏障，后面进退方便，这些都是在平原地区布置军队的原则。”
原因：先解释死生之地，这里的“前死后生”不是指前面是死地后面是生地，《孙子兵法》中对死地的描述是“急速奋战就能生存，不急速奋战就会灭亡的地区，所以在死地就要拼命奋战”。而守军绝不可以面对死地，这对以逸待劳的守军是很不利的，这会给对方以战胜我方的机会。这里的“前死“是指这个地方前面有天然的屏障，易守难攻，敌人进攻就会有死无生。我方严守就会有利，敌人进攻就会有重大损失。在《孙子兵法十三篇》中没有对“生地”作单独的解释，这有可能是曹操的笔误。我们都知道《孙子兵法》不只十三篇，在汉初的时候还有82篇，后面有遗失。现存的《孙子兵法》是曹操编写的删减版。我认为，在已经遗失的《孙子兵法》中对“生地”应该有单独的解释。这里应该不是指“生地”，而是战地的一种，《孙子兵法》中讲过不要仰攻。我方背靠高地，易于防守，敌人仰攻对我方就有利，而且我方到高地后易于撤退，我方就不会灭亡。自然就是后面有“生路”的意思。

1，在平原上，应该选择利于移动，可攻可守的地形；前放来路明了，道路单一，有利于察觉敌方来向；后面退路通畅，不会被请君入瓮，这就是军队在平原上应选择的行动意识与方式。
2，就如上面所说了：前方来路明了，道路单一，有利于察觉敌方来向与把握战争的时机，这里的死是指敌人所处的“死地”；后面退路通畅，不会被一时不如意就被逼入死地，这里的生是指自己所处的“生地”。

在平原地区驻扎军队要面向平坦的地方，而且右后侧翼要背靠高地，前边是低地，后边是高地，这就是在平坦的陆地上处置军队的要领。

在平原地带驻军，要选地势平滩，面向平易，左底右高，前为生地后为死地的地形。这是平原地带作战的原则。

在平原地带驻军，要选地势平滩的地方，最好是面向平易，背靠山险，左底右高，前为生地后为死地的地形。这是平原地带作战的处事原则。