为什么在软件本地化后会出现错误
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 20:43:31
引起错误的可能因素很多。举两个例子。比较翻译后的字符串可能比原字符串长,这时就有可以发生字符串显示不完全的情况(Truncation)。最严重的情况,过度本地化(over localization)会引起程序崩溃。比如错误的把网页标签本地化,程序就不能正常运行了。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 20:43:31
引起错误的可能因素很多。举两个例子。比较翻译后的字符串可能比原字符串长,这时就有可以发生字符串显示不完全的情况(Truncation)。最严重的情况,过度本地化(over localization)会引起程序崩溃。比如错误的把网页标签本地化,程序就不能正常运行了。