有关日语的“我喜欢你”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 19:00:24
听到动漫里面说的基本都是“君のことが好きだ”、为什么不说“君が好きだ呢，こと在这里有有什么意思？

君のこと：是习惯用法，君＋こと可以理解为你的事（所有与你相关的事），在程度上远比仅仅一个“君”要深的多。

不直接说你的。。。表示委婉

对的，比较含蓄的说法