The Letter of Credit expiry date is to be no earlier than 5 weeks after due date of final payment.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 14:26:39
准确的翻译是什么？

貌似这应该是外贸相关的吧。。

直译就是：信用证的到期日 不早于 最终付款支付日后的五个礼拜。
稍加理解一下，这句话的意思就是说：最终付款支付日后的五个礼拜内信用证有效。

意思就是说，你的信用卡过期日期必须在你最后一次支出的划款日期后至少5周。其实就是告诉你在这张卡的最后5周内就已经不能刷卡了