丫头用日语怎么说！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 05:27:16
丫头用日语怎么说！
别用MUSUME来告诉我！
有别的称呼吗？
我要的是那种在与空姐同居中 男主角称呼女主角的那个“丫头”
有点爱称的感觉！
谢谢楼下的各位，你们说的我都知道！
在线等答案！

带贬义的就用
小娘（こむすめ）KOMUSUME
小丫头片子的意思。
平常就用
少女 しょうじょ shyoojyo
女の子 おんなのこ onnnanoko
就成。

按楼主的新说法最近的说法应该是
お前 おまえ OMAE
因为楼主的意思严格地说实际上是“你”是第二人称。 楼主揣摩揣摩。不同语言之间词汇也是无法完全契合的不是吗？

兰州，你说别用MUSUME来告诉你

但是我告诉你，与"丫头"意思最相近的日语就是「小娘（こむすめ）」

少女（しょうじょ）syou jyo

应该是，メイド me i do
外来语，英文是Maid

女の子.少女.