简单英语句子的翻译问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 09:07:34
We'll plant trees there to give us shade as well as some flowers.
1.此句如何翻译?主要是最后 as well as some flowers 部分,因为花不可能 give us shade 。

在那里,我们会种上树,有花也有阴凉.
是tree给我们的 shade 和flowers

我们想在这种点树,这样可以遮荫也可以赏花

flowers接在give us后面的,意思是树不仅给了我们shade,还给了我们花