八年级上英语翻译3 Water talk

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:31:38
全片翻译先给50分最嘉追加200分!!!

Dsisy 在卫生间,她在刷牙,水龙头开着。水流到水池中(废话)
“把水龙头关掉。”一个声音大声说。她环视四周,没看到人。(闹鬼?)
“把水龙头关掉,你在浪费水。”这个声音听起来很愤怒。(心理素质不好)
这时Daisy顺从道:“谁...你是谁。”(真胆小)
“我是水。我来这不容易,24天前,我在云南的云里,然后云把我降到小溪里。我很快流动到山下,流进东江。我希望你知道这河。”(人家只是问你是谁,你竟说一大堆别人没问的东西,废话真多)
“是的。”Dasiy点头。(再也不问了)
“好,河把我送到水库,我在这休息几天,然后人们净化我。”(又说上了)
“净化你?”Daisy问。(完了,一不小心又问了,这回没完了)
“是的,在旅行后我很脏,所以人们用净化机净化我。然后我通过地下的水管。我等在这,直到你叫我。”(啥时候叫你了)
Daisy说:“所以这是你旅程的尽头?”(有点内疚)
“不,然后我去下水道,人们将在那把我抽进河,然后我又一次回到大海。”(害我吓一跳)
“又一次?”(不懂)
“是的,我一开始是在海里,我没有浪费和污染。我很珍贵,像液体黄金。(很自大)再见。”(好像跟你很熟)
Daisy出了卫生间,她的哥哥Benny问:“我听见声音,你和谁在谈话?”(呃...这个..这个..)
“和水”Daisy说“我在和水谈话”(很爽快)
Benny抓他的头“有时你真奇怪,Daisy他说”(谁信)

Dsisy 在卫生间,她在刷牙,水龙头开着。水流到水池中“把水龙头关掉。”一个声音大声说。她环视四周,没看到人。
“把水龙头关掉,你在浪费水。”这个声音听起来很愤怒。这时Daisy顺从道:“谁...你是谁。”
“我是水。我来这不容易,24天前,我在云南的云里,然后云把我降到小溪里。我很快流动到山下,流进东江。我希望你知道这河。
“是的。”Dasiy点头。
“好,河把我送到水库,我在这休息几天,然后人们净化我。
“净化你?”Daisy问。
“是的,在旅行后我很脏,所以人们用净化机净化我。然后我通过地下的水管。我等在这,直到你叫我。”
Daisy说:“所以这是