翻译成英文 在这个世界上你再也不会找到比我还在乎你的人

nobody cares about you like me~

nobody cares about you like I do的省略式
简短有力~

a girl called eddy的歌词

我觉得把world加进来非常累赘，貌似还有一点矫情~
既然说了"没有人像我这样在乎你”~
那当然是全世界上首屈一指的在乎了~
除非外星人、僵尸、狼人、吸血鬼或者非生物要被加进来凑热闹，加入somebody的行列~
字数太多，情感反而削弱了~

care at？？？？？？？？？楼上的~

You will never find anyone who cares about you more than I do.

you would never find another one who cares you more than i do throughout this world。

y英语达人来也。

Nobody else cares at you more than i do in this entire world

There is nobody in the world who care about you more than I do.

In this world you'll never find more people care you than I .