汉书.卫青霍去病列传第二十五

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 05:40:10
自魏其武安之厚宾客,天子常切齿。彼亲待士大夫,招贤黜不肖者,人主之柄也。

怎么翻译啊

窦婴与田鼢广招门客,天子常常为此生气。亲待宾客,招纳贤者驱逐不贤之人,容易给圣上留下把柄。

翻译的不好啊,请见谅。这应该是苏建劝卫青招纳门客的话。找一本白话史记里面应该有。可以去卿家论坛求助。
www.qingjia.cn/bbs

楼上的下句翻译有问题。应该是:
自从窦婴与田鼢广招门客,天子常常为此生气。亲待宾客,招纳贤者驱逐不贤之人,这应该是皇帝所做的事

找不到。难。。