大家帮忙下翻译成英语~谢谢了~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 23:36:03
一提到“自然灾害”,人们都会想到干旱、洪水、台风、地震等各种各样危机人类生命财产和生存条件安全的事件。然而,迄今为止,尽管人们对“自然灾害”有过多种多样的表述,但还没有一个可为大家所共同接受的统一定义。一般来讲,凡危机人类生命财产和生存条件安全的各类事件均可称为灾害。由于人类生存在地球上,受地球系统内外各种驱动因素的影响

Speaking of "natural disaster", people will think of cases like drought, flood, typhoon, earthquake and so on which threaten human's possession and residence. But till now people still don't have a universal definition for "disaster" though there are already various recordings of disasters. Normally, a case in which it harms human being's safety can be called a disaster. As humans are living on the earth, under the effect in and out from the earth environment system
...

Mention "natural disaster, people will think of" drought, flood, typhoon, earthquake and all sorts of human life and property crisis living conditions and safety of events. However, so far, although people to "natural disasters" had various expression, but still no one can be accepted for the definition of uniform. Generally speaking, all human lives and property and survival crisis of the various events safety conditions can be called the disaster. Becau