求助!!懂韩语的帮忙翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 05:12:10
물병자리, 내가 ....하지만 우유부단하다. 누가 나좀 욕할까?
语序顺一下~~别照字翻字哦。。。

我按意译来吧~

我是水瓶座的,但是却做什么事下什么决定都是犹豫不定。 谁能骂我一下?(让我改掉这些)

希望对你有所帮助·

水瓶座,我是...但是 优柔寡断,谁骂一下?

물병자리, 내가...하지만 우유부단하다.누가 나좀 욕할까?
水瓶座, 我是... 可是 优柔寡断. 谁能 骂骂我?

是水瓶座, 但是我优柔寡断. 谁能骂醒我?