德语问题!nicht相关

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 20:54:49
问1：
书上写：Hören Sie Musik? Nein,ich höre nicht Musik.
Lernen Sie Deutsch? Nein,ich lerne nicht Deutsch.
我想问，Nein,ich höre Musik nicht.这样回答为什么不对呢？后面一句同问。

问2：Isst du die Suppe？Nein,ich esse nicht die Suppe.
Kaufen Sie die Armbanduhr?Nein, ich kaufe die Armbanduhr nicht.
2句句子的句式看上去一样的啊，为什么前面一句否定部分而后面一句对整个句子否定呢？

求解答。谢谢!

1,musik hören 和 deutsch lernen 是宾语和动词构成的紧密相关的词组,所以nicht必须在宾语之前.

2,suppe 和 Armbanduhr是不受动词制约的说明语,这是nicht可前可后,而句子的意思就会随之改变.
这个死记就行了,nicht 在后面否全部.

这个是说话习惯的问题，除了对于形容词的否定要在形容词之前之外，其他的顺序倒换是不能判错的，既可以认为是否定全句，也可以认为是否定部分，但是德国人说话的习惯是把nicht放前面。这是习惯。

问题1是对听和问这个动词的否定,所以必须加在动词后
问题2是对买这个东西整个行为的否定,所以放句子最后
还有德语中很多这样的都是靠长期积累,多看点就好了