翻译：sentence by sentence,phrase by phrase.什么意思？还有语法XX by XX的语法

XX BY xX
可以解释为一步一步。如 step by step
hand by hand 手拉手，
就是一步一步的意思。

具体你要自己考语境，
sentence by sentence,phrase by phrase
就是一句一句，一个词一词

一句一句 一词一词 地
就是这么套的这个句式

一句一句的 一个短语一个短语的.......

一句句(句子),一个个短语
xx by xx一般指被动语态,那个东西被xx人xx了,例如:The TV is switched on by Mary,电视被mary打开了,化成主动语态即是:Mary switches on the TV