“额外费用”的日语怎么说呢？

额外费用：定额（ていがく）以上（いじょう）の费用（ひよう）
分摊：分担（ぶんたん）する

分摊费用就是 分担费用、
额外费用就是 予测外费用、

这是决算分析或者财务会计的词汇把

额外费用ー别料金（べつりょうきん）
分摊ー割り勘（わりかん）

规定外の料金（きていがい　の　りょうきん）

别料金 べつりょうきん be tu ryo u ki nn