翻译以下内容(HDPG VP2)不要翻译软件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:07:11
Customers (External/ Internal)
? Serves as the primary interface between the business community and department. Leverages the information infrastructure to support business community information needs. Identifies areas of need, develops levels of awareness of available resources, and mobilizes existing resources to provide information support to generate incremental value for the organization. Interfaces with the business unit to identify major initiatives, set goals, assign resources and review and approve project plans.
? Develops the information required to manage the customer relationship, employs in the decision engine and leverages information in all channels of customer contact management process.
Leadership & Team work
? Acts as the senior technical member of assigned area. Solves technical issues for assigned area and provides technical support to staff as required.
? Architects and develops the environment to enable campaign management including

试译一段:
作为商业社团和部门之间的主要接口,利用信息基础设施来支持商业信息需求,辨认需求区域,发展对可用资源的认识层次,并调动存在的资源来提供信息支持以产生附加的价值给组织。商业单位的接口要辨认大的主动权,设定目标,分配资源,检查并批准项目计划。

不知这个翻译是否合用?
顺便问一下,该文章是哪个方面的?看的比较晕。