普通的音箱能通过usb转接头实现独立播放吗？

不能实现单独播放。USB插口一般有四根引线，分别为VCC＋，VCC-，和信号＋，信号-。在USB音箱的线路接口当中仅有二根电源线。实际上它只是利用了USB的电源而已。音箱本身附带有功放电路。如自己动手改装必须选用输出功率小于1W使用电压6V左右的放大器。功率太大会增加主板的USB供电负荷，甚至给主板带来至命的损害。

不能，因为看图，你这个是卫星箱，内部没有功放
功放是音响系统中最基本的设备，它的任务是把来自信号源（专业音响系统中则是来自调音台）的微弱电信号进行放大以驱动扬声器发出声音。

除非你能弄个功放来处理音源

USB接口是数字接口，按你的要求单独播放的话，还需要一个USB的声卡，一头接USB，一头接你这个箱。
USB声卡不好找，可以淘宝找一下，提醒你：选的USB声卡输出功率太小的话，会推不动音箱的哦。

不可以