one's是什么意思?(不是指它作为英文的意思)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 04:02:33
有一次在一个楼盘的广告词里面看到的 但是查了很久还是没有找到正解
这问题最近让我寝食难安 茶饭不思
这里的one's不是指英文意义上的one's
而是有另外一层意思的one's
真的很想知道它是什么意思儿啊
那个具体的广告词我忘了 但是记得里面有一小段是 [...拒绝酗酒 ,拒绝one's...] (我个人猜测它在这里应该不是褒义词)

再补充一下:这个是成都金沙大城小室的一个站牌广告(现在已经撤了 ,我找了好久没有找到广告原文)
另外关于二楼的回答:一夜情应该是 ons吧

具体要根据你看到的所有广告词联系起来解释,不过这里我给你浅析一下.
英文THE ONE 意思为唯一,救世主,某人(多指名人贵族)等等,而这里ONE'S结合你说的楼盘广告可能解释为:只有少数能才能拥有;我这里有一个楼盘的广告是:这里的每一个邻居都可能是一段传奇,异曲同工.
英文的翻译不能看字面上,要具体问题具体分析,呵呵,因为中国文字实在是太博大精深了.

照你广告里的意思应该是一夜情，谢谢