UC知道帮忙翻译三句商务英文短句
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 19:26:41
1.A Certification of Release is available upon request to ensure all products shipped conform to specified specification.
2.Location of thickness measurements ：A，Finger (at 13±3mm from fingertip) B，Palm (at center of palm) C，Cuff (at 25±5mm from cuff edge) （手套的测量方法）
3.Modulus at 300% (Mpa)
自己翻译过，但是总觉得翻译得不地道。请英语高手帮帮忙。
2.Location of thickness measurements ：A，Finger (at 13±3mm from fingertip) B，Palm (at center of palm) C，Cuff (at 25±5mm from cuff edge) （手套的测量方法）
3.Modulus at 300% (Mpa)
自己翻译过，但是总觉得翻译得不地道。请英语高手帮帮忙。
1、按照要求可提供出厂证明，以确认所有发运的产品均与指定的规格相符。
2、厚度测量的位置：A.手指（距指尖13±3mm处）B.手掌（掌心位置）C.袖口（距袖口边缘25±5mm处）
3、拉伸强度系数300%（兆帕）
第3点说的是手套的强度。
发货凭据只在保证所有产品都按照指定规格航运的前提下发放。
2，厚度测量定位：A手指B手掌C手套
3，300%的回报率
1.为确保所有货物都符合规定的规格，要求提供出厂合格证。
2.厚度抽测位置：A。手指（距指尖13+-3处）
B.手掌（掌心处）
C.腕部（跟手套腕部边缘25正负5mm处）
3.弹性系数300%（兆帕）
1.为了确保航运的的货物符合特殊的规格，要求有发货证明
2.厚度测量的位置：A，手指（指尖13+ - 3毫米处）B，手掌（掌心位置）C袖口（袖口边缘25+ － 5毫米处）
3.手套弹性系数:300%兆帕