为什么韩国人的户籍上和一些登记上面会有中文

韩文和汉语拼音比较像，所以有些发音相同的字（如姓氏：严和阎都是yan）用韩文是没法区分的。因此韩国中的人名必须用中文标注来区分。棒子曾经想取消中文标注（去汉化），但是发现会造成许多麻烦，想取消但是取消不掉。

他们语言里70%都是汉字发音,但是他们的符号就那么几个,不用咱的汉字标上,他们自己都不知道说的是什么了

在韩国和日本都是越正式的场合越用汉字。

韩国语哪儿有中文那么博大精深啊。打个比方，韩国的姓氏양 ， 在韩国有杨和梁两种呢，不用中文标示，韩国人都分不清自己姓啥……

这是因为他们盗用了汉字