给ETS的重寄GRE成绩单邮件中的地址怎么写?急~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 17:09:34
如题

它给的邮件要求:
Please note that the address indicated in your e-mail is still too long to be entered in our files. Please resubmit your address to fit the following format. Each "x" represents one alphanumeric unit.
>
>STREET1: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (32 alphanumeric units)
>STREET2: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (32)
>CITY: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (30) STATE: xx (2) ZIP: xxxxxxxxxx (10)

这个到底怎么填啊?
帮帮忙啦~~~急啊,谢谢!

ETS的主旨就是你的地址太长了,你可以改一下原来的地址让它变短。

我之前回答了一个问题,问GRE报名时这个地址怎么翻译“山西省太原市万柏林区双拥路19号1楼2单元303室”如果是这个地址,我的意见是这样的:
street1: RM303 Unit2 NO.19 RD.SHUANGYONG WANBAILIN DISTRICT
street2: TAIYUAN
city: SHANXI zip:........

state肯定不用填,中国没有这个说法的,ETS也知道。

顺便提一句,如果你的地址有123弄的话,就用LN123来表示。这也是我机考的时候老师帮我改的。

虽然我不懂,但大概看起来我的看法是:
STREET1: xxxxxx填详细地址**路**号**楼**室(32字符以内)xxxxxxxxxx (32 alphanumeric units)
>STREET2: xxxxxxx(同上,上面超过32字符的写到这里来)xxxxxxxxxxx (32)
>CITY: xxxxxxxxx(city不用解释了吧)xxxxxxxxxxxxx (30)
STATE: (不懂,难道把我们自己省的汉语拼音缩写写上去?如福建FJ,浙江ZJ?貌似不通,还是想办法写到city等地方去??) (2) ZIP: xxxx(邮编)xxx (10)

要不打电话问问教育部考试中心?报名时的网站