为什么TVB连载的电视剧都是粤语和普通话一起连载的啊?比如现在的古灵精探B~为什么要这么复杂啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 02:14:15

什么意思?是说TVB剧完全可以不用国语配音么?
TVB剧本来就是国粤语都有的啊!要不然内地怎么引进!别说港剧,内地的韩剧,美剧等等都是国语配音的...这个没办法!广电要求的吧!

原版就是粤语的啊~
有些人喜欢国语听得懂也听着舒服。。。
但是有些人就是喜欢粤语的。。。都有的话,满足大家需要嘛

粤语的是TV版,就是在电视台上录下来的。
普通话的是VCD版,是另外配上去的,为了方便。

适应国内需求啊
毕竟现在香港回归了
当然要配合普通话 啊

粤语和国语完全就是两种感觉
当然应该支持原声版。
国语翻译过的根本就不能完全把演员把声、气势、感情表达嗮 。

但是内地很多人都唔懂粤语 自然要睇国语喇。