保护湘江环境 英语文章

您好，给你写了篇中英文对照的，你看行不行。

湘江，湖南人民的母亲河，千百年来，奔腾不息。“秀木茂盛，江澄如练”曾是古人笔下湘江的绝美景致，而如今的湘江早已不复往日风姿。造成母亲河严重污染危机主要是由四大污染源引起的：工业污染、生活污染、农业面源污染、水上污染。
Xiangjiang River, Hunan people's mother river, thousands of years, continuously flowing. "Xiumu lush, Jiang Cheng, such as practicing" was once described by the ancients of the beautiful scenery of the Xiang River, Xiang River as early as today and the past no longer grace. Mother River caused severe pollution crisis is mainly caused by the four major sources: industrial pollution, domestic pollution, agricultural non-point source pollution, water pollution.

为了让湘江恢复它美丽的面貌，我们应该采取以下措施。
1.推进清洁生产，发展循环经济，促进工业结构调整，依法关闭和淘汰能耗物耗高、污染重、效益差和落后的生产工艺、设备和产品。 引导推荐企业使用节能设备生产。
2.通过发挥政府的主导作用，筹措配套资金，并运用市场机制，制定激励政策，吸引社会投资，加快生活污水处理厂和生活垃圾无害化处理场建设步伐。引导居民使用节能生活用具。对已建成的城市污水处理厂开展专项检查，发现没有正常运行或出水水质超标的，将依法从严处理。
3.启动农业面源污染防治，控制使用农药化肥、含磷洗涤剂。作好农村生活污水、垃圾处理处置，加强乡镇企业污染治理，减少“三废”排放。加强畜禽养殖业的污染防治工作，凡是污染治理设施不健全，对周围环境造成较大影响的畜禽养殖企业，要实行限期达标，