信用状条款

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 23:40:13
谁帮我一下，以下条款是什么意思：
46A:DOCUMENTS REQUIRED
PHYOSANITARY CERTIFICATE IN ONE ORIGINAL.
BENEFICIARY’S CERTIFICATE CONFIRMING THEIR ACEPTANCE OR REJECTION OF THE AMENDMENT(S) MADE UNDER THIS CREDIT AND QUOTING THE RELATIVE AMENDMENT NUMBER（S）IS REQUIRED( SHOULD NO AMENDMENT BE MADE,SUCH CERTIFICATE IS NOT REQUIRED)

47A: ADDITIONAL CONDITIONS
SHIPMENT EFFECTED BY MAEKSK LINE IS NOT ACCEPTABLE.
AN EXTRA COPY OF ALL REQUIRED DOCS SHOULD BE PRESENTED FOR ISSUING BANK’S FILE,IN THE EVENT SUCH EXTRA COPY IS NOT PRESENTED,AN ADDITIONAL USD10.00 ( OR EQUIVALENT ) WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL PRECEEDS.

78:INSTR TO PAY/ACCEPNEG
DISCREPANCY FEE FOR USD50 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS L/C.
UPON RECEIPT OF DOCUMENTS IN STRICT CONFORMITY WITH THE TERMS OF CREDIT,WE WILL REMIT THE PROCEEDS LESS OUR COST(S) TO THE NEGOTIATING BANK AS INSTRUCTED.
谁能帮到我，我一定会追加奖励！

46A:DOCUMENTS REQUIRED 单据要求
PHYOSANITARY CERTIFICATE IN ONE ORIGINAL.
《熏蒸证明》一份正本
BENEFICIARY’S CERTIFICATE CONFIRMING THEIR ACEPTANCE OR REJECTION OF THE AMENDMENT(S) MADE UNDER THIS CREDIT AND QUOTING THE RELATIVE AMENDMENT NUMBER（S）IS REQUIRED( SHOULD NO AMENDMENT BE MADE,SUCH CERTIFICATE IS NOT REQUIRED)
《受益人证明》确认他们是否接受该份信用证项下作出的所有修改，列出修改的次数和修改内容；
若该信用证没有发生修改，那么该《受益人证明》则不需要提交
47A: ADDITIONAL CONDITIONS 特别条款
SHIPMENT EFFECTED BY MAEKSK LINE IS NOT ACCEPTABLE.
不能接受用MAEKSK LINE（马士基）作为船务。
AN EXTRA COPY OF ALL REQUIRED DOCS SHOULD BE PRESENTED FOR ISSUING BANK’S FILE,IN THE EVENT SUCH EXTRA COPY IS NOT PRESENTED,AN ADDITIONAL USD10.00 ( OR EQUIVALENT ) WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL PRECEEDS.
所有单据都必须额外再提交一份复印版本，并随单交到开证行作为记录保存，若没有该复印版本
，就从货款里扣除USD10.00的罚款
78:INSTR TO PAY/ACCEPNEG 付款说明
DISCREPANCY FEE FOR USD50 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS L/C.<