UC知道帮我翻译一个句子。you can make me feel this way.要准确。速度。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 09:29:32
很重要。要准确。要快。真的很重要。非诚勿扰。
原话是。baby you can make me feel this way.麻烦大家了。我一直在等。快点。
原话是。baby you can make me feel this way.麻烦大家了。我一直在等。快点。
你让我有这种感觉。
你可以用这种方式让我感觉到，
一首歌的歌词有
If you forget me,You can make me Feel this way
就是翻译成：如果你忘记我，你能（用忘记我的这种方式）使我感觉到
你能使我解脱。
这个应当更准
对了，就是那首歌，“如果你忘记我，就能使我解脱。”
这样译比较会意，更有感觉，但如果直译，就是“你能让我感受到…”，而“this way”即是上文曾提到的“…”
你能使我感觉到XXX! 要连接上文才能表达这句话的意思！
你可以令我有这种感觉、
意思是:你可以使我适应这个方法