UC知道hairspray说明书中的一句话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 03:42:47
For a hold that lasts all day without leaving your hair stiff or sticky. Cleanspray is recommended by professional hairdressers everywhere.
备注：
这两句话可能是连在一起的，就是中间那个句号可能是逗号，因为该书有的地方有小小的印刷错误。
问题：
"for a hold"什么意思？ 我觉得换成“as a hold”，然后把这两句连成一句，还好理解些。
可以简单分析下主语，谓语是什么吗，我对这句的结构不太清楚
备注：
这两句话可能是连在一起的，就是中间那个句号可能是逗号，因为该书有的地方有小小的印刷错误。
问题：
"for a hold"什么意思？ 我觉得换成“as a hold”，然后把这两句连成一句，还好理解些。
可以简单分析下主语，谓语是什么吗，我对这句的结构不太清楚
for a hold 大概是抹一下。hairspray是发胶的意思。
翻译：抹一下就能持续一整天，而且不会使头发发粘。如果您想弄的干净利落，我们建议您去各地的专业发廊。
主语是a hold。。。。
其实我也觉得这句话有问题