麻烦你接收一下 日语怎么说

麻烦你接收一下

すみません、これをお受（う）け取（と）りください。

これを受（う）け取（と）りなさい
これを受（う）け取ってください

以上都可以，客气点用后者好

尊敬的说法：恐れいれますが、こちらを受け取って顶けますか。

一般的说法：すみません、これを受け取ってくれますか。

希望能帮到你O(∩_∩)O~

ちょっと、受信（じゅしん）お愿（ねが）いします。

根据楼上的回答：
罗马拼音：sumimasen , korewoo ju ( u ) ke shu ( to ) rikudasai

受け取ってください