求两句英文的英语解释【急】

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 06:37:14
【求解】两句著名经典英文的解释
1.“All the world is a stage,
And all men and women merely players...”

2.“In those days the Church was not merely a thermometer that recorded the ideas and principles of popular opinion ;it was a thermostat that transformed the mores of society.”

求英文解释一下。。。。。。
哎~~~老师布置的作业就是奇怪啊啊 啊

英文达人们please help me~~~
妈的~~说我笨的,你有种就用英文解释下~~~
童鞋们求英文解释, 不是这英文的中文翻译。。。中文翻译百度上都能找到,我何来提问~~不看题的~~唉唉

世界就是个舞台,所有的男人和女人仅仅是扮演者。

那些日子里教堂不仅仅是一个记录了想法和流行观点的原则的温度计,而是一个改变着社会习俗的温度计。

1。”所有的世界是一个舞台,
和所有的男男女女,演员而已……”

二。“当年教堂不仅仅是一个温度计记录这些思想和原则,大众的看法,这是一项温控器,为社会习俗。”

世界就是个舞台,所有的男人和女人仅仅是扮演者。

那些日子里教堂不仅仅是一个记录了想法和流行观点的原则的温度计,而是一个改变着社会习俗的温度计.(*^__^*) 嘻嘻……