topik真题问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 20:44:49
节选：

여행을 가려고 헤요 영진 씨와 같이( )민우 씨는 어때요?
1 가려고 헤요 2 가기로 헸는데

为什么选2不选1 不都是表示打算吗？

여행을 가려고 헤요 영진 씨와 같이( 2 가기로 헸는데)민우 씨는 어때요?我想去旅行,诀定和英贞一起去,(可是)民宇你去吗?(你说怎么样)?这里的는데就是提示下文的意思,不用翻译出来的.

가려고 해요. 打算的意思,表话者的意愿.
ㄴ/는데有转折的意思,和提示下文的意思,在一句话里还可以表示说话的背景.

1没有条件的意思

가려고 헤요 中"-아/어요"已经是词尾了,放在句子中间用肯定是不对的.