“天作之合”是古今异义词吗？

不是
天作之合
发音 tiān zuò zhī hé
释义 合：配合。好像是上天给予安排，很完美地配合到一起。祝人婚姻美满的话。
出处 《诗经·大雅·大明》：“天监在下，有命既集，文王初载，天作之合。”
示例 年长兄，我同你是“～”，不比寻常同年弟兄。（清·吴敬梓《儒林外史》第七回）

古今同义
“鸳鸯”是古今异义

不是，古今同义的。