日语翻译，好心人帮帮忙

我会跟着你去的，无论世界多么痛苦多么黑暗，你都一定要绽放光彩啊

不完整的病句，猜一下意思是，跟着我走，就算是艰辛的黑暗世界，你也能发出光彩。

我跟上它即使在什么痛苦的世界暗肯定遭遇或辉，和

正确的日文翻译是:

跟着我走吧,就算是在再痛苦的世界黑暗中也一定会有光彩的

:)

GOOD LUCK~

我会跟着你，就算世界一片黑暗，你也绽放着光彩。（平野绫「god knwos」より），你也是绫迷吗