英译中 3段落 不要翻译器

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 22:02:48
going to a british high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me i was very with the school hours in britain because school starts around 9a.m. and ends about 3.30 p.m. this means i could get up an hour later than usual as schools in China begin before 8 a.m.

i missed chinese food a lot at lunchtime british food is very different british people eat lots of desserts after their main meal after lunch we usually played on the school field sometimes i played football with the boys sometinmes i just relaxed under a tree or sat on the grass

i was very lucky to experience this different way of life and i really hope that someday i can go back and study in Manchester again

帮忙翻译下 谢谢 绝对不要翻译器翻译的！！！！！！！

这场就给10分，有点抠门啊！
去英国读一年高中对我来说是一种很愉快而且感到兴奋的经历。我在英国很适应开始上课的时间因为学校一般在上午9点开始上课，在下午3点半放学。这意味着我可以比在中国读早上8点上课的高中时晚一个小时起床。

我在午餐的时间会非常想念中餐。英国的食物与中餐有很大的区别。英国人在他们的正餐后会吃很多的甜点。午餐过后，我们通常一起在学校的操场上玩耍。有时我踢和男生一起踢足球，有时我只是坐在树下的草地上放松。

我很幸运能够经历这种不同的生活方式，我真的希望有一天我能回去，再次在曼彻斯特学习

对我来说，在英国高中学习的一年，是一次愉悦，令人兴奋的经历。我很适应英国学校的作息时间，因为上课时间是早上9点，下午大约3点半就放学了。这就意味着，相对于平常在中国早上8点之前要上课的情况，我可以多睡1个小时。

午餐时间，我非常怀念中国的食物，英国食物与中餐非常不同，英国人通常很喜欢在主餐后吃很多甜点。午餐过后我们经常在学校操场上玩耍。有时我和男孩子们一起踢足球，有时我只是坐在树荫下的草地上休息。

我很庆幸曾体验这种不同的生活方式，我真的很希望有一天可以再次回来，再次回到曼切斯特学习。

在英国高中一年对我来说是一个非常愉快和兴奋的经验， 我非常（？）在英国学校时间， 因为学校从9点开始然后再3：30分结束。意思是说我可以多睡一个小时，中国学校从8点开始
在中餐的时候我好想中国食物， 英国吃的东西非常差异，英国人吃完主餐之后吃很多零食，我们通常在学校的球场打球，我有时候和别的男学生踢足球，有时候我会在树或者地上放松。
我对这次不同的经验感到非常幸运，我也非常希望有一天我可以回去Manchester学习。
话说这篇东东有点难啊~~标点符号好歹也弄些啊 XD

持续了一年，英国高中是一个非常愉快的和令人兴奋的经历对我来说，我感到非常与英国的上课时间，因为上课时间上午9时左右并结束约下午3时30分，这意味着我能得到一个小时后比平常在中国学校8点前开始

我错过了中国食品在很多英国食品午餐是非常不同的英国人吃正餐后的午饭后，我们通常是在学校操场在两场比赛中我发挥的男孩刚刚在树下轻松someti