急!!!谁能帮我翻译下(英文)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 09:57:48
你可能把他忘掉
但是和你一同哭过的人
你却永远不忘
谁能帮我翻译成英文!!
小弟跪谢
1楼的兄弟
能把他像我写的分成段吗?
小弟我是英文白痴
谢谢
和你一同笑过的人
Guys share laugh with you
你可能把他忘掉
They may sometime fade away
但是和你一同哭过的人
Guys share tears with you
你却永远不忘
They will forever live in your memory
The one you laugh with,
you may forget him(her)
but you will never forget
the one who cried with you!
You may forget the one
with whom you enjoyed yourself together
But you will never forget the one
with whom you cried together
And you have laughed
You may forget about him
But with you cry
But you will never forget
和你一同笑过的人
你可能把他忘掉
但是和你一同哭过的人
你却永远不忘
You might have forgotten ever laugh with you people, crying with you, but you can not forget the people who
和你一同笑过的人
the people you had shared the happiness with
你可能把他忘掉
you may forget him
但是和你一同哭过的人
but people who had cried together with
你却永远不忘
you will never forget .