“许多许多伟大的差别” 该怎么译

Different和great都是形容词(adj)，只有同时形容一个名词的时候才能放在一起,不能单独放一起使用

要是说许多伟大的区别可以用：
many great differences
difference是Different的名词形式 这样翻译才正确

希望你满意~~

Difference 很明显是可数的 不能用much

差别哪有伟大
不过你可以用这个
many great differences
great有巨大和伟大的意思
你要是想突出多
可以用so many great differences

Numbers of magnificent differences!