英语阅读中遇到的上议院是什么机构

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 07:31:02
上议院怎么翻译?
是什么机构?

议会是国家的立法机构,有的国家为一院制,就是只有一级议会,比如中国的全国人大,有的国家为两院制,分上下两院。各国国情不同,两院的职能和组织方式都不一样。一般的法律条文需要先在下议院通过后,才能进入上议院讨论。有的国家上议院不是直选的,有的国家上议院可以弹劾总统。有的国家上议院不能提出新的法律的动议,只能让下议院提出。
上下议院是一个统称,在各国有各自的叫法。
一般上议院是upper house,下议院是lower house
在英国,上议院是House of Lords, 下议院是House of Commons
在美国,上议院是Senate, 下议院是House of Representatives
在日本,上议院是参议院Sangi-in,下议院是众议院Shugi-in。
另外有趣的是日本的议会正式说法是the Diet,给人一种日本议员都是吃才饭桶的印象。