邹忌修八尺有余，而形貌映丽 而字用法

“而”做并列连词，译为“并且”

【翻译】：

邹忌身高八尺多，而且身材容貌光艳美丽。

【详解】：

从语言单位上来，“而”字连接的是递进复句中的分句，即“修八尺有余”和"形貌昳丽"；
从句子成分上看,“而”字连接状语“八尺有余”和状语“野形貌昳丽”;

从结构关系来看,“而”字前后的两个部分是递进的关系，邹忌不仅身高八尺多，并且进一步描述出他身材容貌之美。

从连接方式来看，在本句中“而”字是顺接，即“而”字连接的前后两项（或几项）意思上前后相关。

【参考资料】：

《邹忌讽齐王纳谏》中“而”字的用法分析 张素宵
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_kcjyyj-xjsjx201432161.aspx

而字用法 “而”字的古文用法 “而”字的全部用法 “损有余而补不足”，不懂 最近心有余,而力不足... 宁可正而不足，不可邪而有余 苟栗多而有余，何为而不成 的翻译 天有道,损有余而补不足.人有道.损不足而补有余 “溪深而渔肥”中而字的用法 锲而舍之和锲而不舍的而字是什么用法