那位帅哥美女帮忙翻译一下很短的(中译英)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 07:08:39
急急急
An old guy was drinking beer in the bar.Suddenly he found that he should go to the Men's Room.He was afraid that someone would drink his beer after he left.So he left a note on the table:"I spitted there!".When he came back ,he found another line had been added to the note:"Me too!"
呵呵,有很多译法的!自己选喜欢的吧!
In the bar, there's an uncle alone drinking beer. He suddenly felt himself going to the toilet, he fears that someone would drink his beer, he wrote a note on the table: "I spit the saliva in the cup." He came back and found the paper added a sentence: "I spit a mouthful."
In a pub,there is a man drinking a cup of beer alone.He suddenly feels that he has to go to toilet.He is afraid that someone will drink his beer when he isn't there,so he writes a not on the table,"I split in the cup." After he comes back,he discovers that there is another sentence on the paper,"I split there too."