我天生很瘦 用英语怎么说？

I was thin/lean by nature.
thin指“肉不多的”, 有时指“因病、过劳、缺乏养分等而缺少正常的肌肉”反义词是fat.
lean指“自然的瘦, 其肌肉很坚实”, 强调“缺乏脂肪的”,反义词是fat,plump(丰满的，圆胖的).

你可以根据自身情况选择这两个词，如果只是造句，两个词均可使用。语法无误。

如果想说我天生苗条就可以说：I was slim/slender by nature.

I'm slim 是最简单的