UC知道文言文翻译 、、急！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 09:19:27
京邑有士人妇，大妒于夫，小则骂詈，大则捶打，常以长绳系脚，且唤便牵至。夫密岂巫妪为计，因妇眠，士人入厕，以绳系羊，士人逾墙避。
妇人觉，牵绳而羊至，大惊，召问巫妪，巫妪曰：“娘子积恶，先人责怪，古郎君变成羊。若能克己改悔，乃可祈请。”妇因悲号，抱羊大恸哭，深自忏悔，誓不复驴。
妪乃令七日清斋，举家大小，悉避于室中，祭鬼，师咒羊还复本形，士人徐还。妇见声问曰：“多日作羊，不乃辛苦耶？”答曰：“犹忆潬草不美，腹中痛耳。”妇人愈哀，自此不复妒矣
妇人觉，牵绳而羊至，大惊，召问巫妪，巫妪曰：“娘子积恶，先人责怪，古郎君变成羊。若能克己改悔，乃可祈请。”妇因悲号，抱羊大恸哭，深自忏悔，誓不复驴。
妪乃令七日清斋，举家大小，悉避于室中，祭鬼，师咒羊还复本形，士人徐还。妇见声问曰：“多日作羊，不乃辛苦耶？”答曰：“犹忆潬草不美，腹中痛耳。”妇人愈哀，自此不复妒矣
京城有一个读书人的妻子，妒忌丈夫（怕他找小），对他很严厉。稍有不满，轻点就骂他，严重时就捶打他，经常用长的绳子系在丈夫的脚上，要叫他的时候就牵他过来。丈夫偷偷地去乞求老女巫帮他想办法。趁着妻子睡着的时候，丈夫进厕所，把（脚上的）绳子绑在一只羊上，自己翻墙躲避。
妇人醒来，牵扯绳子，发现过来的是羊，十分吃惊，召来老女巫询问，老女巫说：“你积累了恶行（虐待丈夫），祖先责怪，所以把你丈夫变成了羊。如果你能克制自己（的妒心）悔改，（我）才可以祈祷请求（把人变回）。”妇人于是悲伤地哭喊，抱着羊大声的哭，深深的自我忏悔，发誓不再妒忌。
老女巫于是让她斋戒沐浴七天，全家大小，都躲在房内，祭拜鬼（祖先），施展咒语让羊还原（成人），那读书人慢慢地回来。妇人见到后出声询问说：“变成羊多天，是不是很辛苦？”回答说“还记得草不好，吃得肚子痛罢了。”妇人更加悲伤，从此不再妒忌了。
大概就这样了。