帮忙翻译一下月粤语句子.

1.你不是吧...坐得那么危险,令人不安呀...那张相片..快点换掉啦.
2.是不是呀?!我生活没希望,我寻短见啊,换掉??你给相片我呀,我没有,满挑剔的,事还不少
3.是不是越南话?

1不是吧你,坐的那么危险,令人不安啊,这张照片快点换了它啊
2是不是啊?!我生活没希望,我寻短见,换了它??你给相我啊,我没啊,蛮挑剔的,事还不少
3是不是越南话

1.你见鬼了你啊？...坐得这么危险....这照片令人不安啊....快换掉吧

2.对不对？我生活没希望啦，我寻短见啊.换了它？你给照片我啊？我没有~满挑剔的,事还不少

3.是不是越南话来的啊?

1，你碰见鬼呀。。。坐得这么危险。。。让人不安心。。。张照片。。。快换了她吧
2，是不是呀？我生活没希望，我自寻短剑，换了它？？你给张照片给我呀，我没有啊，很挑剔的，事情还不少
3，是不是越南话