拜托了,英文好的翻译下拉。救命啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 02:30:43
I'm tired. and I want tell you I love you. so if you love me too.can you witting for me? I'm a badboy I hurt you again and again and I see you won't forgive me you so I'm very sorry . but I love you so so much won't forget you . you know? I know...

我累了,我想告诉你我爱你,所以如果你也爱我,你能等我吗?我是个坏男孩,我一次又一次地伤害你,我知道你不会原谅我,所以我很抱歉,但是我还是非常非常爱你,忘不了你,你知道吗?我知道。。。

我很累 我想告诉你 我爱你 如果你也爱我 你能等我吗 我是一个坏男孩 一次又一次的伤害你 我明白你忘不了我 对不起 但是我如此爱你 无法忘记你 你知道吗 我知道……

你的语法好懒哦……

want 后面加to才能接tell

so if you love me too ,因为这不是完整一句话,最好去掉 so ,把too 改成 if you also love me

can you witting for me? 是错误的,can是情态动词,后面动词是原形。应该是can you wait for me? 【不是wit 】

I see you won't 。最好改成 I know...

那个,so so much ,可以说very much 。不要讲中国式英语。

如果是你写的,你还是写中文给女孩吧。。

一楼的翻译是正确的。。