西安道与长沙路交口东北侧诚基经贸中心的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 00:05:33
请问:“天津市和平区西安道与长沙路交口东北侧诚基经贸中心”的英文翻译,怎么个译法? 多谢。
有一个试着翻译了。只是不可能用。中国人看不懂,外国人更看不懂。

怎么就没有稍微正确一点的翻译呢?

Chengji Trade Center, the northeast of the crossing of Xi'an Road and Changsha Road, Heping District Tianjin China.

Road, Heping District, Tianjin, Xi'an and Changsha Lu Cheng-based trade center northeast intersection

我要分啊...

Road, Heping District, Tianjin, Xi'an and Changsha Lu Cheng-based trade center northeast intersection

Chengji Trade Center (northeast of the intersection of Xi'an Road and Changsha Road, Heping District, Tianjin City)

:)

Chengji Economics and Trade Center(northeast of the intersection crossed by Xi'an Road and Changsha Road,Heping Area,Tianjin City)