柯南469 片头曲的中文歌词

云に乗って

　　名探侦コナンOP19
　　编曲：叶山たけし
　　编曲：小泽正澄（TV version）
　　作曲：三枝夕夏
　　作词：三枝夕夏
　　歌：三枝夕夏 IN db
　　どんな季节(とき)も かけがえのない 爱心事<无论什么季节 没有任何可以替代的爱的心事>
　　どんな季节(とき)も つながってる 未来に<无论什么季节 都连接著未来>
　　特别な思い出より 何気ないしぐさに惹かれてる<比起特别的回忆 却因你不经意的动作而生气>
　　ただ会いたくて<只是想见你>
　　言叶にしなきゃ不安だよ<不用言语表达出来就会不安>
　　どんなにきつく抱き合ったって<不论抱得多紧>
　　ひとつになんてなれないし<也不能融为一体>
　　気持ちは形に出来ないし ねぇねぇ.<心意也不能表达出来 喂喂>
　　忙しい时ほど会いたくなるのは何でだろう?<但为何越忙越想见你呢？>
　　今日の答えが明日は违うとしても 二人は変わらずに<即使今天的回答到了明天改变了 我们依旧一如既往>
　　一瞬も 永远も ずっと见つめていたい<无论是瞬间还是永远 想永远注视著你>
　　爱していたい 梦见ていたい 信じていたい……<想爱你 想梦到你 想相信你……>
　　やわらかな 云に乗って<乘著柔软的云朵>
　　今日は 君をずっと感じてる<今天 一直能感受到你>
　　流れ出す 甘い云に乗って<乘著飘来的甜蜜的云朵>
　　君はどこにいるの<你在哪里呢>
　　振り返ると何もない空なのに<回首看看虽是没有什么的天空>
　　ha… 怀かしいのよ<啊啊 却让人怀念啊>
　　优しい君の笑颜<你温柔的笑脸>
　　そっと 揺れてる<轻轻地摇摆>
　　どんな季节(とき)も かけがえのない 爱心事<无论什