大学本科毕业证书法语怎么翻译啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 10:19:41
急用啊！！！！

普通高等学校
毕业证书

学生XXX 性别 女， 一九八七年三月三十日生，于20005年九月至2009年六月在本校环境工程专业四年制本科学习，修完教学计划规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。

校名： XX大学
校（院）长：XX
编号：XXXXXXXXXXXXXXXX
2009年六月二十六日

楼主，我把我的毕业证书翻译件照着给你抄一遍吧，是当年公证处给我翻译的

Diplôme d'études supérieures généraux

Mlle XXX,née le 30 mars 1987,a étudié dans la section de genie environnemental à cette université de septembre 2005 à juin 2009,fini tous les cours requis par le programmes d'enseignement pour le premier cycle(4 années)avec les notes qualifiées,et le diplome de fin d'études est délivré.

XXX(cachet de signature)
Président
Université XXX (cachet offciel)
No.de série à l'université

le 26 juin 2009

DIPLOME DE FIN D'ETUDES
Nom:
Nee:le 30 mars 1987
Diplomee apres avoir fait ses etudes de septembre 2005 a Juin 2009 avec des notes repondant a toutes les conditions requises par les programmes pedagogiques de quatre annees dans la Section de genie environnemental,Universite .........
Directeur de l'Un