旧版标准日本语初级下册的一个句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 05:40:05
第33课 それぞれの家には、 その家に しかない饺子の味があります。翻译是：各个家庭的饺子，有其特殊的风味。しかない属于什么用法？原意是什么意思(我觉得它在这儿被意译了）。その好像也有点问题。

しかない有只有的意思 这里被译成【特殊】了
その只能说这里为了通顺稍微被意译了

学习日语是要综合去考虑,我一朋友,参加日语培训班后,回来用水煮日语在练习听力和口语呢,她说光听课还是不行,关键还是要自己平时练习,水煮日语有套专门的听力和口语训练方式满好的. 我试过,在难的日语句子跟读几次就能流利朗读出来.