翻译一少段英文和几句中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 14:01:25
英译中:
The queues for big rides like Jurassic Park and Revenge of the Mummy felt endless--it took an hour for us to get on.And the Revenge of the Mummy roller-coaster ride went so fast that i couldn't stop screaming!

中译英:
a:你想在哪里等?几点?
b:永乐戏院11:00门口等可以吗?
a:好的.到时见.

像株罗纪公园和木乃伊归来这样的游乐设施前面排的队让人觉得是没有尽头的,---我们等了一个钟头才上车,并且这个名为木乃伊归来的过山车的速度实在太快了,以致我不住地尖叫。
a:when amd where do u want us meet?
b:how about meeting at the gate of the Youngle theater at 11o'clock?
a:ok ,see you then.

侏罗纪公园和木乃伊复仇的队伍感觉好像是无尽的-用了我们一个小时才能上去和木乃伊复仇的过山车(恩。。应该叫什么来着?。。)开太快了,我不能停止尖叫。

a:where you when to meet? when?(你想在哪里见面?什么时候?)wait=等
b: 11:00, entrance of YongLe theater ok?
a:ok, see you then

英译中:
像侏罗纪公园及游乐木乃伊复仇大龙感到无穷的-我们花了一个小时才能进去.并且木乃伊滚子复仇,过山车了如此之快,我不能停止尖叫!
中译英:
a: Where do you want to wait? points?
b: alegria 11:00 gate you?
a: Yes. See you.

像侏罗纪公园及游乐木乃伊复仇大龙感到没完没了-我们花了一个小时才上去了.像木乃伊复仇一样的过山车是如此之快,我忍不住发出尖叫声!

a: Where do you want to wait?time?

b: how about at 11 at the gate of YongLe theater ?

a: OK. See you later.