一句英文的翻译...到底那个是对的呀?<急>

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 16:08:36
Always answer when you're spoken to!

今天问了人..一些说是"问你话的时候 你一定要回答"
..一些说是"只要你提问,都会得到回答。"
到底那个才是对的呀?
英文高手帮帮忙

有人跟你说话时,你一定要回应。

这里的answer不是回答问题的answer,是回应的意思。
when you're spoken to就是有人跟你说话时。,而不是局限与问话。上面的翻译全部是错的。

问你话的时候 你一定要回答

这个对

一些说是"问你话的时候 你一定要回答"

agree with this one.

问你话的时候 你一定要回答

这个对 ,因为从句是个被动语态,说明是别人在问你