killer 和murder 的区别

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 12:00:59
RT

一个是 主动杀人的人 一个是密谋谋杀的人。前者主要没有太多内涵，也可以指任何杀死人的东西，包括动物。后者更突出了谋杀的动机，仅指人。

killer是杀人犯的意思
murder是谋杀的意思
而murderer是谋杀的人
杀与谋杀，概念大小不同

前者者译为杀人者，杀手…强调杀了人了，至于怎么杀的没说…后者强调谋杀，有预谋的，有计划性的杀人